Hélène Bleskine est l'auteur de plusieurs romans dont L'Espoir gravé (Editions Maspéro 1975), Dérive gauche (Albin Michel 1976), Châtelet-les-Halles (Grasset 1982). Elle a collaboré à plusieurs films de Frédéric Rossif, en particulier Opéra sauvage. Elle a aussi participé à la conception de la collection de documentaires Architecture et écriture : des passerelles dans la ville. C'est en 2000 qu'elle propose au comédien André Dussolier le projet d'une Bible en musique.