Les travaux de Christophe Picard, professeur d’histoire médiévale à l’Université de Paris I, sont respectivement consacrés à l’histoire des textes scientifiques — médicaux en particulier — et de leurs traductions vers l’Occident, d’une part, la présence musulmane dans l’Océan Atlantique jusqu’au XIII^e siècle, d’autre part.