Alain de Libera, né en 1948, agrégé de philosophie, spécialiste de l’histoire de la philosophie et de la théologie médiévales, est directeur d’études à l’École pratique des hautes études (V^e section, Sciences religieuses) et professeur détaché à l'Université de Genève. Il codirige plusieurs collections dont « Des Travaux » (Le Seuil), « Études de philosophie médiévale » (Vrin). Il est membre du comité de rédaction de la revue Critique (éditions de Minuit) etdes Archives d'histoire littéraire et doctrinale du Moyen Âge. Parmi ses nombreuses publications on mentionnera, pour la relation entre l’islam et la pensée occidentale : Penser au Moyen Âge, Le Seuil, « Points Essais » n° 329, 1998 [1991], La philosophie médiévale, PUF, « Que sais-je ? » n°1044, 2001 [1993]. Il a donné une importante introduction à la traduction par Marc Geoffroy d’un autre texte d’Averroès, L'intelligence et la pensée. Grand commentaire du De anima, livre III, Flammarion GF n° 974, 1998 ; et une étude en préface au Discours décisif, texte intégral, édition bilingue arabe-français, GF n° 871, 1996, traduction inédite, notes et dossier par Marc Geoffroy