Marlène Nasr est sociologue, elle enseigne à l’Institut des sciences sociales de l’Université de Beyrouth et dirige le Centre de formation du ministère des Affaires sociales à Beyrouth. Elle a publié en 1982 une étude sur Le vocabulaire national arabe dans les discours de Nasser. Elle a participé à la revue Mots et aux travaux du laboratoire de lexicologie politique de l’École normale supérieure de Saint-Cloud. Elle collabore à diverses revues en langue arabe.