Rachel Milstein a étudié l’art islamique en Israël sous la direction du professeur Myriam Rosen-Ayalon et enseigne actuellement l’art islamique à l’Université hébraïque de Jérusalem, dans le département des études islamiques et du Moyen-Orient. Une aide de l’Académie des sciences d’Israël lui a permis de mener ses propres recherches sur l’iconographie islamique des épisodes bibliques du Coran dont l’ouvrage La Bible dans l’art islamique présente une synthèse. Deux grands spécialistes Janine et Dominique Sourdel ont apporté leur soutien à la rédaction de l’étude.