Jacques Pimpaneau est un sinologue français qui a été professeur à l’Institut national des langues et civilisations orientales de 1965 à 1999. Il a créé le Musée Kwok On (Arts et traditions populaires d’Asie) à Paris en 1971. Parmi ses derniers ouvrages, Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2003 ; Anthologie de la littérature chinoise classique, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2004 ; Chine : culture et traditions, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2004 (nouvelle édition revue et corrigée).