Adaptation française de Jean-Louis Houdebine. Glossaire, bibliographie, index,
Sommaire
Résumé
L’islam est présenté de façon synthétique en neuf thèmes. Le chap. 1 résume sa naissance au VIIe siècle, sa diffusion et l’expansion impériale jusqu’à sa rencontre avec l’impérialisme européen. En islam, les croyants ont avec Dieu une relation dont les principes se trouvent dans le Coran et façonnent la culture islamique (chap. 2 « Aspects du divin »). Les « Textes sacrés » (chap.) sont le Coran « parole de Dieu » et le hadîth collecté de la fin du VIIe au début du IXe siècle. Les grandes figures de l’islam (prophètes, imâms shî’ites) ou saints locaux inspirent la littérature et donnent à la foi musulmane une grande vitalité (chap. 4 « Personnages sacrés »). L’islam vécu avec intensité lors de la célébration des grandes fêtes du calendrier liturgique et des rites de passage (chap. 7 et 8).
Le dernier chapitre est une ouverture sur les grandes questions que l’islam contemporain doit affronter dans les États où il est majoritaire mais aussi en situation de diaspora : statut de la sharî‘a,(voir la question de la « sharî‘a de minorité », Leïla Babès et Tareq Oubrou), réformes, statut de la femme.
Points forts
-
Chacun des chapitres est complété par une double page associant un texte et son commentaire » qui peuvent servir de documents d’étude aux enseignants. Ces textes sont religieux (sourate du Coran, extraits de hadîth*) ou profanes, de l’époque classique (al-Muqaddasî, géographe palestinien du Xe siècle) à nos jours (Akbarabadi, poète indien du XIXe siècle…). On soulignera en particulier le songe du grand voyageur ibn Battuta (XIVe siècle) illustrant l’importance de La Mekke dans l’imaginaire islamique (voir Abdellah Hammoudi), ou encore le point de vue d’Amina Wahhud (1999) sur la nécessaire réinterprétation du Coran quant au statut de la femme.
-
La fluidité de l’expression, la clarté et la concision du propos rendent la lecture accessible à de jeunes lecteurs.
-
La qualité de l’impression, la mise en page très soignée de ce petit ouvrage invitent aussi à la lecture. L’iconographie est remarquablement sélectionnée, avec des images contemporaines de croyants, de femmes et d’enfants ; des images de l’art en terre d’Islam (mosquées, miniatures, calligraphies…) ; mais aussi l’art populaire contemporain (bannière shî’ite iranienne représentant la bataille de Kerbalâ en Irak en 680, lors de laquelle Hosayn, fils de ‘Alî, est tué par les partisans du premier calife omeyyade Mu‘âwiya).
Utilisation possible dans les programmes scolaires
Primaire |
Une religion fondée autour d'une nouvelle civilisation, l'islam : relations chrétiens-musulmans |
|
Primaire |
arabe |
Les fêtes |
Cinquième |
géographie |
Diversité des aires religieuses et culturelles |
Cinquième |
histoire |
Monde musulman : Mahomet |
Cinqiuème |
histoire |
Monde musulman : Le Coran |
Troisième |
anglais |
Vocabulaire ayant trait à la vie religieuse |
Collège |
arabe |
Fêtes et célébrations, figures historiques, tradition orale |
Première |
anglais |
Islam |
Première pro |
histoire |
Le fait religieux depuis 1850 - l'évolution des 3 grands monothéismes. |
Domaines religieux : Islam, Islam : Origines et corpus : Mahomet, Islam : Origines et corpus : Coran, Islam : Généralités, Islam : Doctrines et courants, Islam : Politique et société : Relations avec l’État, Islam : Origines et corpus : Hadith
Guide des ressources : Information : Ouvrages
Référence du document
Recension : « Gordon Matthiew S., Houdebine Jean-Louis, GORDON Matthiew S., Comprendre l’Islam, Paris, Gründ, [2002 Duncan Baird] 2003, 112 p. » 2007, , IESR - Institut d'étude des religions et de la laïcité , mis à jour le: 12/16/2016, URL : https://irel.ephe.psl.eu/ressources-pedagogiques/comptes-rendus-ouvrages/gordon-matthiew-s-comprendre-lislam-paris-grund-2002